Le mot "hudsult", "la faim de peau", en danois, est apparu chez nous entre confinement et distanciation sociale pour décrire un manque bien particulier. Cette faim n'est pas nécessairement sexuelle d'ailleurs.
Il y a toujours quelque chose de poétique dans ces mots qui ne sont pas traduisibles sans périphrase comme, par exemple, la saudade portugaise.
Hudsult, l'autre nom du paradis perdu.
0 Yorumlar